Виртуальная выставка к 100-летию Расула Гамзатова

06 September 2023 г.

Горец с душой поэта

8 сентября 1923 года родился Расул Гамзатов – знаменитый дагестанстский поэт, поэт-песенник… не написавший ни одной песни!

В действительности в аварском языке отсутствует рифма, и строки, созданные Р. Гамзатовым, было бы сложно исполнить под музыку, однако неизменно они были наполнены такой образностью, трогательностью, грустью, что находили отклик не только у читателей, но и переводчиков с композиторами. Сам поэт сравнивал превращение стихотворения в песню с проводами друзей в дальнюю дорогу: вернутся они или нет?

В виртуальной выставке, подготовленной к 100-летию со дня рождения Р. Гамзатова, собрана информация о жизни и творчестве поэта. Вы узнаете, кто переводил его произведения, кто сочинял к ним мелодии и кто исполнял, и сможете прослушать записи.
Конечно, не осталось без внимания и самое известное сочинение Р. Гамзатова – стихотворение «Журавли». Как оно появилась и кто еще причастен к превращению стихов в песню? Об этом – в виртуальной выставке!
Прочитать стихи Гамзатова можно в выпуске виртуального журнала "Варакушка"- 2023 Вып. 8 Январь.